文化界聯席會議2.0 重申對文化局局長的期望

文化界聯席會議2.0 重申
 Culture Sector Joint Conference 2.0 reiterates

對文化局局長的期望

Qualities of the Secretary for Culture

鑑於近日對新成立文化局局長人選的種種猜測，聯席保持一貫開放態度，並重申對局長人選的期望：

• 獲得廣泛的業界認可
• 具文化專業背景
• 與文化界緊密聨繫
• 具備文化視野
• 推動多元文化
• 捍衛文化自由

文化局在香港是前所未有之舉，文化界及市民各界均寄予厚望。過去二十年，在官民共同努力下，香港文化藝術界迅速專業化，民間社會活潑多元。若在人選與政策理念未達共識前倉猝成立文化局，實非明智之舉。聯席要求政府立即展開諮詢，釐清政策理念及各部門架構，與民間共同協商，規劃香港未來。

此外，聯席召集人亦已決定將論壇恆常化，促進官方、專業及民間各界溝通，知識為本，深化討論。最新活動消息，請留意公佈。

In response to the recent speculation on the candidacy of the Secretary for Culture, the Joint Conference keeps an open attitude, and reiterates that the following qualities are essential to the candidate:

•          commands wide recognition within the culture sector
•          has a professional background in culture
•          is closely connected with the culture sector
•          has a cultural vision
•          advances cultural diversity
•          safeguards cultural freedom

Hong Kong is to have a Culture Bureau for the first time ever. The culture sector and the public expect highly of it. Over the past 20 years, as a result of the cooperation between the people and the government of Hong Kong, the culture and art sectors have rapidly professionalized, and our society has become energized with diversity. It would be unwise to hastily set up a Culture Bureau without reaching any consensus on the rationale of cultural policies and qualities of the candidate. The Joint Conference urges the government to immediately begin consultation to lay down the policy rationale and structure of the various departments, so that the public is involved in the negotiation and planning for the future.

In addition, the Joint Conference convener has decided to turn the forum into a regular platform to facilitate communication between the government, and the professional and other sectors of the public. The Joint Conference will continue to strive for deeper discussions grounded on knowledge. Please stay tuned for the latest activities.

召集人：

工廈藝術家關注組──

周俊輝(主席)、陳家儀、李浩暉、李海燕、梁寶山、謝健民、魂游、黃津珏、黃建宏

及

何慶基、李民偉博士、金佩瑋博士(甘甘)、洪曉嫻、崔允信、陳清僑博士、黃倩文、楊陽博士、鄭威鵬博士(小西)、鮑藹倫

Core Members of Hong Kong Culture Sector Joint Conference 2.0:

Factory Concern Group –

Chow Chun Fai (Chairman), Ivy Chan, Joanna Lee, Leung Po Shan, Anthony Li, Horace Tse, wen yau, AhKok Wong, Kevin Wong

and

Dr Chan Ching Kiu, Dr Damian Cheng, Vincent Chui, Oscar Ho, Kitty Hung, Dr Mary Ann King, Dr Tim Li, Ellen Pau, Mandy Wong, Dr Yeung Yang

詳情請密切留意聯席最新消息 Joint Conference activities update here：

https://www.facebook.com/HKCSC2.0/

http://culturehongkong.blogspot.com/